乔治库克师承刘别谦.     卖花女父亲阴错阳差被推进上流社会，与两位死党在酒吧风光的桥段，明显借鉴了尼诺契卡三位苏联特派员沉迷于巴黎的腐朽生活；伊莉莎负气出走，上校电话警方寻人之时，希金斯反复开关门提供女孩精准生理特征，也是典型的刘别谦式轻触……但这个故事，嗯，总体来说在改编成电影之后，无论新旧版本，都存在两个难以克服的结构难题.     一、女演员无法完整驾驭丑小鸭变天鹅的角色要求.     1938阿斯奎斯英版中的温蒂希勒，失信在不够靓丽动人惊艳全场的后半程；赫本女神，则是一开场的“装土扮丑”没能说服观众.     二、教授与卖花女之间因六个月的闭门改造而情愫暗生，几乎没有任何叙事铺陈.     但也是没办法的事情：电影这种介质，擅长极致渲染瞬时一见钟情，却无法以近量时长表现潜移默化.     ……可问题是，故事的两个重大转折刚好就建立在这两点上.     倘若没有后来今村昌平的那部翻拍，本片也可以在家庭题材中挣得一席地位，但无奈后来者胜于蓝，把内容拔得过高，导致本片的光彩泯灭了不少.     从内容来说，本片偏向限制性叙事，大部分视角在阿玲婆的身上展开，这与后来今村昌平采用的开放视角不同，视角决定叙述环境，个人视点令电影局限在家庭，而今村昌平的开放令整个村庄延展为看似“蛆虫”，但实为欲望与情感的混合体.     从技术来看，那几个炫目转场都是舞台手法，而远景的选取也有浓重的舞台味道，甚至打光应用都是，但在镜头运动上，环摇与平移的应用令影像活力十足，摄影棚搭造的场景也精致无比，但在现实主义倾向的文本中，未免有些过头了，三味线和说书人的应用，从旁白上增添了本土意味，但也限制了观影体验，而末尾那大段的上山镜头，搭配上导演气韵十足的置景和如泣如诉的戏曲，也是威力十足.     1、引导入见.     旧指皇帝接见臣下或宾客时由有关大臣引导入见.     2.泛指引导相见或介绍.     3.清制特指京官五品以下、外官四品以下，授官时文官由吏部，武官由兵部带领朝见皇帝.     4.接见.     《汉书·两龚传》：“徵为谏大夫，引见.     ”《后汉书·儒林传上·戴凭》：“自系廷尉，有诏勑出，后复引见.     ”宋·苏轼《转对条上三事状》：“臣以此知明主务广视听，深防蔽塞，虽无门籍人，犹得非时引见.     ”明·吴承恩《西游记》第五七回：“沙僧作礼毕，道：‘有一件事，特来朝见菩萨，烦为引见引见.     ’”郭沫若《洪波曲》第十二章二：“副官处说的，司令长官睡了，不能惊扰他，要等到清早才可以引见.     ”靳以《去路》：“我给你引见引见.     ”曹禺《日出》第三幕：“翠喜：‘（朝胡四）胡四爷.     （指福升）四爷，您引见引见.     ’”清·严有禧《漱华随笔·知县改授》：“近雍正年间，屡有引见知县奉旨改京员者.     ”清·吴敬梓《儒林外史》第三五回：今礼部侍郎徐基所荐之庄尚志，著于初六日入朝引见，以光大典.     清·曹雪芹《红楼梦》第一○二回：“正在吏部说话的时候，来了一个江西引见的知县.     ”清·李宝嘉《官场现形记》第二五回：“那年考取御史，引见下来，头一个就圈了他.     ”巴金《家》十二：“第二年爹以过班知县的身份进京引见去了.     ”《后汉书·儒林传下·张玄》：“时右扶风琅邪徐业，亦大儒也，闻玄诸生，试引见之，与语，大惊曰：‘今日相遭，真解蒙矣！’”《梁书·袁昂传》：“俭时为京尹，经於后堂独引见昂.     ”清·钮琇《觚賸·酒芝》：“太仓王司马岵云备兵九江，校士列郡，拔太虚第一，引见之.     ”.