因而,这就是在细小的方面无法获胜,却能在大的方面获胜。而能获得大的胜利的,只有圣贤才可以做到。
原 文
孔子游于匡[1],宋人围之数匝zā[2],而弦歌不惙chuò[3]。子路入见,曰:“何夫子之娱也?”
孔子曰:“来,吾语女。我讳穷久矣[4],而不免,命也;求通久矣,而不得,时也。当尧、舜而天下无穷人[5],非知得也[6];当桀、纣而天下无通人,非知失也:时势适然[7]。夫水行不避蛟龙者,渔父之勇也;陆行不避兕sì虎者[8],猎夫之勇也;白刃交于前,视死若生者,烈士之勇也;知穷之有命,知通之有时,临大难而不惧者,圣人之勇也。由,处矣[9]!吾命有所制矣!”
● 匡人解围
无几何,将甲者进[10],辞曰:“以为阳虎也[11],故围之;今非也,请辞而退。”
注 释
[1]匡:春秋时代卫国的地名。[2]匝:周边。[3]惙:通作“辍”,停止。[4]讳:忌讳,避讳。[5]穷人:不得志之人。[6]知:通作“智”,心智,智慧。[7]时势适然:碰到时运。[8]兕:古代一种雌性的犀牛的名称。[9]处矣:安居,安排。[10]将:率领,带领。[11]阳虎:原是鲁国季孙氏的家臣,后篡取了政权,又带兵攻打匡地,匡地百姓十分憎恨他。