②赤阑桥:红色栏杆的桥。阑,同“栏”。
③岫:山峰,峰峦。
④“雁背”句:语本温庭筠《春日野行》:“蝶翎胡粉尽,鸦背夕阳多。”
译 文
桃溪这个地方,我没有安闲地居住下来;秋藕折断以后,无法再接续到一起。当时我们在赤阑桥上,相互等候着对方;今天我独自一人,在落满黄叶的路上徘徊寻觅。
烟霭中,青翠的山峰成列,连绵无数;雁背上,血红的夕阳绚丽,天色将暮。人如风后飘入江中的云朵,情似雨后黏在地上的柳絮。
词 评
风云入江散难聚,雨絮沾地牢不解,即“秋藕”句意,而味之有无迥别。
——明·沈际飞《草堂诗余正集》
满庭芳
夏日溧水无想山作①
风老莺雏②,雨肥梅子③,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟④。人静乌鸢yuān自乐⑤,小桥外、新绿溅溅⑥。凭阑久,黄芦苦竹⑦,拟泛九江船⑧。 年年。如社燕⑨,漂流瀚海⑩,来寄修椽chuán?。且莫思身外,长近尊前?。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦?。歌筵畔,先安簟diàn枕?,容我醉时眠。
说 明
哲宗元祐八年(1093),周邦彦被贬任溧水令,时年三十八岁。溧水县背靠无想山,此词于游无想山时所作。全词表达了自己的宦游失意之感,却以温柔敦厚之笔写之。