添田回到三楼的编辑部，告诉同事自己有点事要出去一趟。坐电梯下楼的时候，他遇见了个熟人，可添田不顾对方搭话，一到一楼就冲出了电梯。他打了辆车，朝杉并区的久美子家赶去。
从有乐町到目的地大约有四十分钟车程。添田在车中焦急不安。各种想象袭上心头。久美子为什么会突然跑去京都？未知的事情总会带来焦躁与担忧。昨天怎么就没老老实实留在报社呢！添田后悔不已。
野上家的花柏围墙沐浴在微弱的秋阳中。从房门到玄关还留有扫帚扫过的痕迹，与平时无异。
添田按了门铃，没过多久门就开了。久美子的母亲探出头来。
“您好。”
“请进。”
孝子已经等候多时，立刻让添田进了屋。
“久美子小姐去京都了？”添田打过招呼之后，开门见山地问道。
“是的，事出突然……”
“究竟出什么事了啊？”
“昨天我还想跟你商量来着……”
“昨天我应该跟二位打声招呼的，真是对不起。”
“不不，没关系。只是没能和你商量成真是太遗憾了。最后实在没办法，只能我们自己拿主意，让久美子去了京都。”