以下所提及,仅仅是国语配音中可能存在的一些乱象,并不是说国语配音普遍存在这些问题,问题可能存在,但绝不是普遍现象. 但是改正这些缺点,一定可以让国语配音更上一层楼!视频比较长,举例有很多,真心希望大家能够看到最后,我相信一定会对你有所启发. 萨莉文老师教海伦凯勒坐在椅子上用刀叉吃饭的场景给我印象挺深的,刚开始不知道在干嘛,看她们俩一直在那纠缠,很长的镜头和描写,到最后才知道那是在教海伦吃饭,不得不佩服她们的表演. 印象最深的是海伦在井边想要说出“Water”时,在这时她才真正的明白萨莉文老师到底在干嘛,教她拼写,教她感受世界,这其中的逻辑和关联,她终于明白了,这一切的一切都是萨莉文老师在教她学习,教她认识这个世界. 因为对于一个又盲又聋又哑的人来说,当初的像训练动物一样的行为,她不知道为什么要那样做,只是本能的妥协服从了,这次她才真的明白了,感觉像是一下子觉醒了.