Ned和Conor被迫住进了寄宿学校的同一间宿舍，一个是在橄榄球疯狂的学校里被欺负的文艺少年，一个是新到而被寄于厚望的球星队员，他们俩却悄悄地发展出一段深厚的友谊，直到引起了其他人的质疑      Ned Roche费昂·奥谢 Donal Roche阿道·欧汉隆 Natalie Roche艾米·胡伯曼Weasel卢瑞·奥康纳 Mr       FottrellDick O'LearySex Instructor休·奥康纳Rebecca O'Flanagan、Robert Walpole约翰·巴特勒 Julien Benoiton、Stephen Fuller、Sophie Higel约翰·巴特勒 Cathal WattersJohn McPhilipsJohn O'ConnorLouise MylerKathy Strachan