1.朴素、粗犷而明朗的东北口语
在阅读白朗小说时，可以感受到她语言的力量之美，这来自小说中对日本侵略者的憎恨，对东北人民痛苦和抗争的生动描写，以及浓烈的爱国情感，也来自其小说结构的独具匠心，更来自东北独特水土所造就的朴素、粗犷、野性的语言。她在20世纪40年代创作的一系列农村题材短篇小说，语言在审美风格上都明显烙印着东北农民质朴的特征。如代表作《孙宾和群力屯》中的一段描写：
今儿下晌在区上听鲁区长讲了“白毛女”以后，孙宾回到家里，心上像压着一块石头似的，挺憋屈。他扒拉几口饭，闷闷不乐地坐在院当心的磨盘上，一袋一袋抽着烟，一声不吭，只一个劲地傻想。这个老实人的魂儿，好像让“白毛女”勾去啦。孙大嫂喂完猪，看丈夫不痛快，就抱着孩子凑过来，殷勤地问：“你身上不舒坦吗？进屋躺躺吧。”“干你的去吧，咱好好的不舒坦啥呢！”孙宾不耐烦地回答。“人家好心好意问问你，你申斥啥呀？”孙大嫂碰了个钉子有点委屈，把眼睛一抹搭噘起嘴走啦……可孙主任他没有笑，就连点笑容也没有，又呲叨老婆一句：“你老娘儿们懂个屁？别瞎嘀咕，你让我好好歇会儿。”爱说爱笑，心直口快的孙大嫂挨了丈夫两回抢白，心里怪不服气，往磨盘上一坐就数叨起来。