王力宏创作这首歌曲的灵感来自京剧中的唱词《花田错》,王力宏引用了这个京剧剧本的名字,改编成了这首情歌《花田错》 我犯了错夜好深了 纸窗里怎么亮着那不是 彻夜等候你为我点的烛火不过是 一次邂逅红楼那一场梦我的山水 全部褪色像被大雨洗过杯中景色诡魅忘了我是谁心情就像夜凉如水手里握着蝴蝶杯 单飞不醉不归花田里犯了错说好 破晓前忘掉花田里犯了错拥抱 变成了煎熬花田里犯了错犯错 像迷恋镜花水月的无聊花田里犯了错请 原谅我多情的打扰醉 怎么会喝醉美 因为你的美爱匆匆一瞥不过点缀飞 看大雪纷飞却 再也找不回被白雪覆盖那些青翠当 时空成为拥有你唯一条件 我 又醉琥珀色的月 结了霜的泪我会记得这段岁月花田里犯了错说好 破晓前忘掉花田里犯了错拥抱 变成了煎熬花田里犯了错犯错 像迷恋镜花水月的无聊花田里犯了错请 原谅我多情的打扰我的山水全部褪了色多情的打扰请原谅我不是 彻夜为我点的火在那花田里我犯的错我的山水全部褪了色多情的打扰请原谅我(犯了错)不是 彻夜为我点的火在那花田里我犯的错花田里犯了错说好 破晓前忘掉花田里犯了错拥抱 变成了煎熬花田里犯了错犯错 像迷恋镜花水月的无聊花田里犯了错请 原谅我多情的打扰在《花田错》这首歌中,王力宏找到京剧与西洋流行乐的不谋而合之处,来自西洋乐风R&B的自由转音Free的唱法正与京剧里特别将唱词中单个字拉长转音的戏剧性相似,《花田错》的精彩之处正是王力宏巧妙的融合了R&B与京剧唱腔,让聆听者心中有古典耳中有新意 在《花田错》MV中,王力宏以现代人身份闯进京剧世界里,与女主角谈了一场恋爱 将女主角时古时今的角色比喻成“京剧”,像是王力宏与京剧谈恋爱 原本《花田错》戏码是一个发生在花田里、一位千金小姐与穷书生邂逅的浪漫爱情喜剧,为了让MV与音乐概念结合,唱片公司斥资150万元,除了请到国家级京剧演员来现场演出、以及专业京剧化妆老师来帮女主角化花旦妆;更采用专业电影美术来做后制布景、斥资租来古董级的道具诸如屏风及桌子椅子 此外,王力宏还把在进录音时请的五位专业京剧乐器老师请到MV现场伴奏 《花田错》的MV是从白天拍到黑夜,连拍24小时,这让忙着赶录音进度的王力宏连续5天没睡好 时间名称参考资料2006年2005MusicRadio中国TOP排行榜港台年度最佳编曲奖2006年2005MusicRadio中国TOP排行榜港台最佳制作人奖2006年香港金帆音乐奖最佳男歌手演绎2007年第7届音乐风云榜最佳录影带奖