棕色的大门口，有一个带枪的保镖。他打开门，对哈迪皱起眉头。
哈迪问：“这儿是马克先生家吗？”
“你找他？”门卫问。
“我有重要的事找他，我已经找了他大半夜了。”
门卫做了个手势：“在走廊尽头。”
哈迪走进黑暗的走廊，在走廊的尽头有一扇开着的门，灯光从珠帘中照出，还传来一阵阵低语声。哈迪借着灯光，慢慢地走过去，撩开珠帘，走进屋里。只见桌边坐着一个肥胖的老太婆，身旁还站着两个面容凝重的男人。当哈迪进去时，他们抬起头，等他开口。
“我是辗转找到这里的，”哈迪说，“我需要马克先生的帮助，您是马克太太吗？”
老太婆点点头：“是的，我是。”
“我想请您丈夫马克先生帮助我，有朋友让我来找他，只有他能帮助我，因为他是帮里的老大。”他看看旁边的两个男人，但是他们仍然面容凝重。
“你要找马克？”老太婆再次问道。
“是的。”他嘴巴发干，两腿发软。
“可惜，你来晚了，”老太婆对他说，“马克死了，几个小时前，他被发现躺在海员俱乐部旁边的胡同里，有人用刀杀害了他。”