“英语语法”系列,我不可能写出这一章,这套丛书以英语语法为基础,解释了9种外语。我还参考了E.O. Ashton的Swahili Grammar和Natalia Lusin的Russian Grammar。
第二名:汉语(普通话)
在诸多参考资料当中,我尤其喜欢1992年的一篇文章Why Chinese is so damn hard,作者是David Moser(bit.ly/MoserMandarin)和他所著的书A Billion Voices: China’s Search for a Common Language
(2016)。正文中提到的汉学家William Hannas的作品是Asia’s Orthographic Dilemma(1997), J. Marshall Unger的作品是Ideogram: Chinese Characters and the Myth of Disembodied Meaning(2004)。