五
娜佳已经戴好帽子,穿好了大衣,派出叫出租马车的人还没有回来。娜佳走到楼上,想再看一眼自己的母亲,看看自己的一切。她在尚有自己余温的床铺边站立了片刻,环顾了一下四周,接着便轻手轻脚地来到母亲的房间里。尼娜?伊万诺夫娜还在睡觉,房里没有一点儿声音。娜佳轻轻地吻了吻母亲,帮她理了理头发,两三分钟之后……她不慌不忙地转身下楼了。
外面下着倾盆大雨,马车夫已经支好了车篷,等在大门口。
“娜佳,你和萨沙两个人是坐不下的。”女仆往车上放皮箱的时候,祖母说道,“这种鬼天气,你又何苦去送人呢!你最好还是待在家里吧。瞧,这雨越下越大!”
娜佳本来想说什么,最终却什么也没有说出口来。这时萨沙一把把她拉上了车,然后又在她的腿上盖了一条方格毛毯,接着自己就和娜佳并排坐了下来。
“祝你一路平安!萨沙,上帝会保佑你的!”站在台阶上的祖母又喊道,“萨沙,你到了莫斯科之后一定要给我们来信哪!”
“我一定会的。奶奶,再见了!”
“求圣母保佑你!”
“咳,这鬼天气!”萨沙抱怨着说。
这时候娜佳大哭起来,现在的她已经明白自己是非走不可了。此前去看母亲、刚才和祖母告别的时候,自己还一直未能确信真的要走了。永别了,我故乡的城市!