[点评]
本篇唐写本题作《阴盘驿送贺监归越》。阴盘,汉县名,原在长武,东汉末移置新丰故城,在临潼之东。由此可知,贺监之归越,玄宗遣左右相祖饯于长乐坡,玄宗及群臣均赋诗赠别。太白之《送贺监归四明应制》即作于长乐坡。之后,太白复送贺东行,过灞桥。唐人远送多止于此,而太白直送至临潼之东阴盘驿,并赋此诀别。其与贺监之关系,实非同一般。故贺监之归越,太白于长安无所依倚矣,安得不“赐金放还”。
白云歌送刘十六归山[1]
楚山秦山皆白云[2],白云处处长随君。长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水[3]。湘水上,女萝衣[4],白云堪卧君早归。
[注释]
[1]刘十六:刘姓,排行十六,名字事迹未详。
[2]楚山:楚地之山,即三湘之山,刘十六所归之处。秦山:秦地之山,此指长安。
[3]湘水:泛指今湖南之水。
[4]女萝衣:以女萝为衣。屈原《九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。”意指刘十六将归隐山林。
[点评]
太白集中另有《白云歌送友人》,诗云:“楚山秦山多白云,白云处处长随君。君今还入楚山里,云亦随君渡湘水。水上女萝衣白云,早卧早行君早起。”语句诗意与本篇雷同,当是一诗两本。萧士赟谓另本“尾语差拙,恐是初本未经改定者”,不无道理。诗为送友人自长安归三湘之作,吐语如白云舒卷,自然流转。结束改仄韵为平韵,尤显得轻快悠扬。